הסבר: כוכבים, דומים לדבורים, נוהרים כנחיל סביב מרכזו של צביר הכוכבים הבהיר M15. צביר זה, המונה למעלה מ- 100,000 כוכבים, הוא שריד מתקופת ינקותה של הגלקסיה שלנו והוא ממשיך לחוג סביב מרכז שביל החלב. 15M, אחד מ- 150 צבירים כדוריים ששרדו, ניתן לצפייה בקלות באמצעות משקפת והוא מכיל במרכזו את אחד מריכוזי הכוכבים הצפופים ביותר ומספר גדול של כוכבים משתנים ופולסרים. תמונה חדה זו, שצולמה על ידי טלסקופ החלל ע"ש האבל, מתפרסת של פני כ- 120 שנות אור. ניתן להבחין בעלייה החדה בצפיפות הכוכבים לכיוון מרכז הצביר. 15M נמצא במרחק של כ- 35,000 שנות אור בכיוון קבוצת הכוכבים פגסוס. מחקרים עדכניים מצביעים על האפשרות כי ייתכן וחור שחור מאסיבי נמצא במרכזו של צביר כוכבים זה.        

תרגום: המועדון האסטרונומי של אוניברסיטת תל אביב