הסבר: האם קורה והירח מסתיר את מאדים? כן, הירח מתיצב לעתים בינינו לבין כל אחת מהפלנטות של מערכת השמש. ביום ראשון האחרון, כפי שניתן היה לראות ממספר אתרים בדרום אמריקה, לקה הירח החרמשי את מאדים. התצלום המוצג מקורדובה שבארגנטינה לכד היטב את תחילתו של הליקוי, תוך שילוב של מראה איכותי של מכתשי הירח בצרוף מאדים הבוהק והצמוד. מאדים נעלם תוך שניות מאחורי הירח והופיע חזרה מצידו השני - כעבור מספר דקות. היום מתקרב הירח לנוגה, אך לא ילקה אותה. מכיוון שהמיקומים היחסיים של גרמי השמיים הרלוונטיים לא ישתנו בהרבה, צפוי כי בשני המעברים הבאים של הירח באזור זה של השמייםֿ (בחלקים המוקדמים של ספטמבר ואוקטובר),  - יראו מנקודת המבט של חלק מתושבי דרום אמריקה - ליקויי מאדים נוספים.

תרגום: ראשית מדע