הסבר: זוהר הקוטב, או אורורה בוראליס מילאו את השמים מעל האי קבלויה הסמוך לטרומסו שבנורבגיה ב13 לדצמבר. חשיפה בת 30 שניות זו מתעדת את מתווה החוף החורפי המואר קלות לאורם. גם הבזקו הפתאומי של מטאור מסוג כדור אש, ממטר הג'ימינידים המעולה של חודש זה, מתועד בתצלום עתיר קונטרסט זה. בחולפו לאורך כוכבים מוכרים בייצול של העגלה הגדולה, עת זנבו מצביע לאחור לעבר קבוצת תאומים, המצויה מעבר לקצה העליון של התמונה. הן הזוהר והן המטאורים הינם תופעות המתרחשות ברום האטמוספירה, בגובה של כ100 ק"מ, הזוהר הינו תוצאת פעולתם של חלקיקים אנרגטיים מהמגנטוספירה, ואילו המטאורים הם שובלי אבק קוסמי.

תרגום: ראשית מדע