M82: גלקסיה בעלת רוח סופר-גלקטית

קרדיט וזכויות יוצרים:   NASA, ESA, The Hubble Heritage Team, (STScI / AURA) 

תודות: (M. Mountain (STScI), P. Puxley (NSF), J. Gallagher (U. Wisconsin

הסבר: מה מפיץ אור על גלקסיית הסיגר? M82, בכינויה הפורמלי של גלקסיה בלתי סדירה זו, חוותה זעזוע מבני בחליפה האחרונה שלה בסמוך לגלקסיה הספיראלית הגדולה  M81. יחד עם זאת, אין בכך כדי להסביר את מקורו של הגז, הזוהר באדום, המתפשט כלפי חוץ. עדויות עדכניות מובילות לתובנה כי הגז מונע בידי רוח החלקיקים המצטברת של כוכבים רבים, המתלכדת לכדי רוח-על גלקטית. התצריף למעלה המתעד פרטיהם של שריגי גז זה, מדגיש אור אדום ייחודי, המופץ בעוצמה בידי גז מימן מיונן. השריגים משתרעים על פני כ10,000 שנות אור. גלקסיית הסיגר, המצויה במרחק של כ12 מיליון שנות אור, הינה הגלקסיה הבהירה ביותר בשמים, באור אינפרא אדום, וניתן להבחין בה באור נראה אפילו באמצעות טלסקופים קטנים, בכיוון קבוצת הכוכבים העגלה הגדולה.