תמונת היום באסטרונומיה

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.

26 בדצמבר 2008

חדק הפיל ב IC 1396

קרדיט וזכויות יוצרים: גורדון היינס

הסבר: כמו איור בסיפור ככה זה גלקטי, ערפילית חדק הפיל מתפתלת מבעד למרכיבי ערפילית הפליטה וצביר הכוכבים הצעיר IC 1396, בחלקו הגבוה בסמוך לקבוצת קפאוס. אורכו של חדק הפיל הקוסמי הוא למעלה מ 20 שנות אור. התמונה, המורכבת מצבעים מלאכותיים, נקלטה מבעד למסננים צרי-סרט אשר מעבירים אור מאטומי מימן (בירוק),גופרית (באדום), וחמצן (בכחול). ההדמיה שנוצרה מדגישה את הרכסים הבוהקים הנמשכים לאחור, המתווים כיסים של אבק וגאז בינכוכבי קרים. משובצים בצורת שלוחות של צמח מטפס, עננים אפלים אלה מכילים את חומר הגלם ליצירת כוכבים, ולהסתרת ראשיתם באבק הקוסמי. במרחק של כמעט 3000 שנות אור, מכלול IC 1396 החיוור יחסית ממלא פיסת שמים גדולה, הנפרסת על למעלה מ5 מעלות. התקריב הדרמטי בתצלום מכסה 2 מעלות, כגודלם של 4 ירחים מלאים לערך.

זהו תרגום ניסיוני של אתר המתחדש יום יום. התרגום נעשה בברכת עורכי אתר המקור. לאחר תקופת הרצה קצרה, יופיע באתר זה תרגום סדיר.