הסבר: NGC 660 שוכנת בסמוך למרכז שדה גלקסיות מסקרן זה, השוחה בינות לגבולותיה של קבוצת הכוכבים דגים. צורתה הייחודית של NGC 660, המצויה במרחק של מעל ל20 מיליון שנות אור, מאפיינת אותה כגלקסיה טבעתית קוטבית. זהו סוג נדיר של גלקסיות, בעלות אוכלוסיה משמעותית של כוכבים, גז ואבק המקיפים בטבעות הכמעט ניצבות למישור גלקטי שטוח של אבק. מבנה מוזר שכזה יכול להיווצר על ידי לכידת חומר מגלקסיה חולפת, עת החומר הנלכד נפרש לטבעת מסתובבת. גלקסיות טבעתיות קוטביות יכולות לשמש לבחינת צורת ההילה של החומר האפל בגלקסיה, אשר יקשה לראותו בדרכים אחרות, עלידי חישוב השפעתו הגרביטציונית של החומר האפל על הטבעת והדיסק. טבעתה של NGC 660, הרחבה מהדיסק, נפרשת על כ 40,000 שנות אור.

תרגום: ראשית מדע