תמונת היום באסטרונומיה

גלו את היקום!. בכל יום מוצג שיקוף או תצלום שונה של היקום המרתק שלנו, לצד הסבר קצר מפרי עטו של אסטרונום מקצועי.


3 בדצמבר 2015


אנצלדוס: עולם מים בסמוך לטבעות
Image Credit: Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA

הסבר: ירח הקרח של שבתאי, אנצלדוס, מדגמן, בתצלום מרכב החלל קאסיני, מעל טבעות הקרח של הענק הגזי. הסצינה הדרמטית תועדה ב29 ליולי, עת שייטה קאסיני בסמוך ומעט מתחת למישור הטבעות, ומצלמותיה מכוונות לאחור, בקרוב בכיוונה של השמש, מרחק של כמליון קילומטרים מהחרמש הבוהק של הירח. אנצלדוס, שקוטרו כ500 ק״מ, הינו ירח פעיל באופן מפתיע, פליטה מהגייזרים הקוטביים יוצאי הדופן שלו נראית מעבר לצלעו הדרומית החשוכה. למעשה, מידע ותמונות שנאספו בידי רכב החלל קאסיני בשנים של מעברים קרובים חשפו לאחרונה את נוכחותו של אוקינוס גלובלי של מים נוזליים מתחת לקליפת הקרח של ירח זה. המחשה מרתקת של המימדים הגלובליים של שכבת הנוזל, נתקבלה עת אנליזה קפדנית העלתה שהמשטח החיצון וליבת הפלנטה אינם מחוברים באופן קשיח, ואנצלדוס מתנודד קלות במסלולו.

תרגום: ראשית מדע