הסבר: כל אימת שנוגה חולף על פני כדור הארץ, הוא חושף באופן עקבי את אותו צד. עובדה מעניינת זו נתגלתה רק לפני 50 שנה, עת רדיו-טלסקופים רכשו את היכולת להביט מבעד לעננים הצפופים של נוגה ולעקוב אחר פני השטח הסובבים באיטיות שלו. ארוע החליפה - המכונה Inferior Conjunction  - כאשר נוגה וכדור הארץ מצויים במרחק המינימלי האחד מהשני - מתרחש היום. האנימציה המוצגת משקפת את מצבם ההדדי של השמש, נוגה וכדור הארץ בין 2010 ו2023, על בסיס נתוני NASA, כאשר ״זרוע״ סמלית הוצמדה לפני השטח של נוגה על מנת לאפשר מעקב אחר הסחרור העצמי של הפלנטה. הסיבה לתהודה החריגה אחת ל1.6 שנים הינה ההשפעה הכבידתית של כדור הארץ על נוגה, אשר למרבה ההפתעה גוברת על זו של השמש. ככל שניתן יהיה לצפות היום בנוגה מבעד לבוהק השמש, אזי צפוי כי יראה רק חרמש דקיק. כמו כן, למרות שעד כה ניתן היה לצפות בנוגה בשמי הערב, ממחר נוגה הופכת לכוכב בוקר -- מצידה השני של השמש, מנקודת מבטו של צופה מכדור הארץ.

תרגום: ראשית מדע