הסבר: הדמיות טלסקופיות חדות של NGC 3628 חושפות דיסקה גלקטית מעובה, המחולקת על ידי נתיבי אבק כהים. כמובן שהדיוקן העמוק של גלקסיה ספיראלית מרהיבה זו, הנראית כשצידה החד פונה אל קוו הראיה שלנו, מזכיר לחלק מהאסטרונומים את הכינוי הפופולרי שלה: גלקסיית ההמבורגר. התצלום חושף גם גלקסיה סמוכה קטנה, ככל הנראה לוויין של NGC 3628, יחד עם זנב גאות, חיוור אך משמעותי. הזנב משתרע על פני כ 300,000 שנות אור, אל מעבר לקצה הימני של מסגרת התצלום הרחבה. NGC 3628 מצויה בסמוך לשתי גלקסיות ספיראליות גדולות M65 ו M66 והן מוכרות יחדיו כשלשת אריה. אינטראקציות גראביטציוניות עם שכניה הקוסמיים אחראיות ככל הנראה להיווצרותו של זנב הגאות, כמו לצורתה המוארכת של דיסקת הגלקסיה. אי-היקום המרהיב משתרע על פני כ100,000 שנות אור, והוא מצוי במרחק של כ35 מליון שנות אור בכיוון קבוצת הכוכבים הסתווית אריה.

תרגום: ראשית מדע