הסבר: תמונה פנורמית זו של קבוצות כוכבים בשמי חצי הכדור הדרומי מספקת מבט יפיהפה בכיוון מרכז גלקסיית שביל החלב שלנו. התמונה צולמה בחודש שעבר, ליד העיר קמפוס, בצפון מזרח מחוז ריו-דה-ז'נרו, ברזיל. שדה קני סוכר של אחת מחוות האזור ההיסטוריות נראה בחזית. במבט משמאל לימין נראה מרכז הגלקסיה בקשת, כוכבים בהירים בזנבו של עקרב, הקוטב השמיימי הדרומי מעל ומימין למרווח בין קני הסוכר, ערפילית שק הפחם האפלה וצלב הדרום. שכנתינו הקרובה ביותר, מערכת הכוכבים אלפא קנטאורי וצביר הכוכבים הכדורי אומגה קנטאורי בוהקים גם הם בשמי הלילה.