הסבר: מתי הופך הקו המפריד יום ולילה - אנכי? היום. היום הינו יום השיוויון, העיתוי בו אורך והיום ואורך הלילה מצויים - בקרוב הטוב ביותר - בשיוויון. ביום השיוויון קו התיחום בין היום ללילה הופך אנכי ומחבר בין הקטבים הצפוני-והדרומי. וידיאו קיטועי הזמן המוצג מדגים זאת תוך הצגת שנה שלמה על פני כדור הארץ, במהלך 12 שניות. הלוויין מטאו-סאט 9 תעד הדמיות איפרא-אדום אלה של כדור הארץ, ממסלולו הגיאו-סינכרוני, כל יום באותה השעה. הוידיאו החל ביום השיוויון של ספטמבר 2010, עת קו התיחום היה אנכי. ככל שכדור הארץ עשה במסלולו סביב לשמש, השתנה קו התיחום כך שחצי הכדור הצפוני זכה לפחות אור מהשמש - וכתוצאה מכך הגיע החורף לחצי הכדור הצפוני. ככל שהתקדמה השנה, הגיע יום השיוויון של מרץ 2011 ותועד בערך במחצית הוידיאו, עת קו התיחום נוטה לכיוון ההפוך וגורם לחורף בחצי הכדור הדרומי -- וקיץ בצפוני. השנה שתועדה מסתיימת עם הופעתו המחודשת של קו התיחום הכרוך ביום השיוויון של ספטמבר - ובכך הסתיימה עוד אחת ממיליארדי ההקפות אותן - ביצע בעבר וצפוי להמשיך לבצע בעתיד - כדור הארץ סביב השמש.